Tidligere i Black Lightning...
Du er ikke dig selv.
Jennifer, det er mig.
Jeg så Tobias myrde min far.
Beviserne... De er væk.
Hvordan er det at være frikendt?
Jeg vil igen være et aktivt medlem af samfundet
og en bærende kraft her i kvarteret.
Jeg tager mit arbejde meget alvorligt.
Jeg tager også andre ting alvorligt.
Jeg vil gerne prøve.
Du skal hjælpe med at redde børnene,
som blev ofre for vaccinerne og Green Light.
Hun er jo vanvittig.
Og ingen har så stor erfaring inden for proteinsyntese.
Vi hjemmeskoler dig.
Du er ikke i sikkerhed på Garfield.
KHALIL ER DU DER?
Khalil? Er du blevet sindssyg? Han er ikke den samme.
Tror du ikke, jeg ved det?
For 30 år siden kom jeg til Freeland som agent for ASA.
Vaccinen skabte i stedet metamennesker.
Jeg lækkede oplysningerne. Til din far. Hans efterforskning fik ham slået ihjel.
BLODETS BOG
KAPITEL ET REKVIEM
Kom.
Hiroshi-san.
Farvel, Hiroshi-san.
Strukturel helhed: 37 procent.
Strukturel helhed: 9 procent.
Du godeste!
Billederne på denne væg forestiller de mennesker, vi kæmper for.
Jeg må sige, Anissa,
det overraskede mig, at du ringede.
Vi har ikke haft mange frivillige efter den...
- Bombetrussel. - Ja.
Det tror jeg gerne.
Jeg tror virkelig på jeres arbejde,
og jeg tænkte, at I manglede hjælp.
Du har ret.
Efter episoden indgav seks af vores ansatte
deres opsigelse.
- Men vi nægter at lukke. - Amen.
For de fleste patienter
er klinikken her den eneste lægehjælp, de har adgang til.
Jeg behøver vel næppe sige,
at stillingen er din, hvis du vil have den.
Men jeg må være helt ærlig. Det er ikke noget nemt job.
Jeg er ikke bange for udfordringer.
Du lyder ligesom Jefferson.
Han er gik af. Hvordan har han det?
Han har det godt.
Hils og sig, at jeg beder for ham.
Nå, unge dame, hvornår kan du begynde?
Tja...
...hvad med lige nu?
MATEMATIKPRØVE NR. 6
Okay.
ER DU DER STADIG? TILBAGE TIL PRØVE
Hvor skulle jeg ellers være?
Mine forældre har låst mig inde som en anden sort Rapunzel.
Hvis du var en rigtig lærer, ville jeg vise dig respekt.
Først når du så væk, ville jeg håne dig
for det åndssvage spørgsmål, men det er fint.
Jeg ignorerer dig bare.
Bare en masse nuller og ettaller. Vildt stressende.
KHALIL HÆNGE UD?
Jeg troede ikke, du ville svare.
Tja...
Nå, hvad er der?
Hvad er hvad?
Du har frosset mig ude i flere uger.
Og så svarer du pludselig?
Der er sket noget. Hvad er det?
Jeg savnede bare skolen.
Jeg savner lærerne og mine venner. Jeg savner...
...at blive kaldt Garfields dronning.
Du hader det navn.
Ja, jeg gør, men jeg gad godt høre det nu,
for det ville betyde, jeg gik i skole
og ikke sad i Pierce-fængslet,
fordi mine forældre mener, at verden er for farlig.
Det er jeg ked af.
Jeg ved godt, at din husarrest
til dels skyldes det, jeg gjorde på skolen.
Men jeg var gal. På alt og alle.
Og Tobias eksperimenterer med mig.
Jeg blev vildt stærk, og det gjorde mig helt sindssyg.
Jeg ved, hvad du mener.
Tror du nogensinde, vi kan få ryddet op i alt det her?
Jeg må hellere komme hjem.
Hvis min far ser mig, går han amok.
Bogstaveligt talt.
Ja.
Tak, fordi du ringede.
Anaya? Jeg hedder Anissa. Skal vi gå i gang?
Må jeg måle dit blodtryk?
Ja.
Sådan.
- Er det okay? - Ja.
Er alt i orden? Mangler du noget?
- Få det nu bare overstået. - Deacon!
Tag dig ikke af ham. Han er tit meget overbeskyttende.
Dit blodtryk er normalt. Det er godt.
38 uger. Er du ikke glad for, at det snart er slut?
Jeg er vildt bange.
Måske dur jeg ikke til det?
Måske er jeg ikke skabt til at være mor? Måske ødelægger jeg det hele.
Jeg har selv fantastiske forældre.
Og tvivlen på, om man er god nok til at have børn...
Den har alle gode forældre.
Det skal nok gå.
Det er jo manden, vi kender og elsker. Byrådsmedlem Kwame Parker.
Tobias Whale.
Er det sådan, du er en lovlydig borger?
Det afhænger af loven.
Jeg følger jungleloven. Dræb, eller bliv dræbt. Spis, eller bliv spist.
Er man middagsgæsten eller middagen?
- Skal vi spille? - Fandeme nej.
Som du vil.
Det er kidnapning.
Du og ham Bob Marley-kopien, som tog mig, ryger i fængsel.
Jeg elsker pool.
Et smukt spil med symmetri og geometri.
Men vælger man forkert...
...ryger man på røven i et hul. Sådan er det.
Du ser for mange gangsterfilm.
Mig skræmmer du ikke.
Jeg forsøger ikke at skræmme dig.
Jeg er bare gæstfri. Jeg har et spørgsmål.
Hvad siger dine vælgere til,
at deres lille duksedreng med Obama-ambitioner
fik penge af Martin Proctor til sin valgkamp?
Samme Martin Proctor,
som forgiftede, kidnappede og dræbte Freelands sorte unge.
Det tænkte jeg nok.
Jeg har arvet en mappe fyldt med gode sager.
Inklusive en journal om dig. Med en masse snavs.
Hvad skal jeg med den?
Brug dine Princeton-evner, og læg dem op.
Du har vel fattet, at du arbejder for mig.
Henderson.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Bill, hvad sker der?
Der er sket noget.
Gambi blev angrebet inde i centrum.
Hans bil blev skudt i smadder.
- Før mig til ham. - Nej, Jeff.
Jeg er ked af det, men det er umuligt.
Det gør mig ondt.
Var Gambi en af jer? For jeg forstår det ikke.
Hvem angriber en skrædder med militærvåben?
En af os?
Det glemte jeg at sige.
Han ved, vi er Thunder og Black Lightning.
Hvornår må vi se liget?
Hans bil blev skudt sønder og sammen.
Vi leder efter DNA, men du skal ikke regne med noget.
Øjenvidner bekræftede, at ingen slap ud af bilen, før den eksploderede.
I skal nok få svar hurtigt,
men indtil videre skal du lade mig klare det.
Det gør mig ondt.
Jeg mener det.
Hvorfor fortalte du ham ikke om Gambi?
Han ved rigeligt.
Og hele situationen med kapslerne
skal vi ikke have rodet op i.
Så vi beskytter Gambi,
ligesom han altid beskyttede os.
Javel. Så er det bare dig og mig.
Jeg henter mine nøgler.
Nøgler til hvad?
Vi skal hen og hente vores dragter.
Og hvad så bagefter?
Nej, vi gør ingenting.
Helt ærligt, ingenting?
Præcis.
Det er Gambi, vi taler om her.
Manden lægger nødplaner for sine nødplaner.
Så jeg tror ikke på, at han er død, før jeg selv har set det.
Indtil da...
...antager jeg, at han lever i bedste velgående.
Det var pokkers.
Hun gjorde det.
Jeg har arbejdet hele natten.
Vi starter forsøgene.
Ikke endnu.
Hvabehar?
Vi starter ikke forsøgene endnu.
Du har en kur til børn, som har stået indkapslet i 30 år,
og så vil du ikke bruge den?
Du lavede simulationerne.
Over 10.000 simulationer,
og i hver eneste af dem døde over halvdelen.
- Og halvdelen overlevede. - Ikke nok.
Green Light-børnene bliver stærkere,
og vi har 28 vaccineofre, som sygner hen.
Deres liv afhænger af os.
De får ikke det serum, før vi kan redde alle.
Jen, er du der?
Okay, der fik du mig.
Ja, jeg ryger stadig. Det er det eneste,
som forhindrer mig i at lyse som et fyrtårn.
Jeg kom ikke for at skælde ud.
Nå, ikke? Det er første gang.
NY BESKED KHALIL
Måske skulle du sætte dig ned.
Du skræmmer mig. Hvad sker der?
Onkel Gambi... Han er væk.
Hvad mener du?
Han blev angrebet af nogle bevæbnede mænd...
Han overlevede ikke.
Hvad skal jeg sige?
Kom her. Det gør mig ondt.
Det gør mig ondt.
- Åh gud... - Kom her.
Anissa?
Må jeg komme ind lidt?
Ja, kom indenfor.
Jeg ventede ikke selskab, så undskyld rodet.
Det er nok meget egoistisk af mig sådan at komme dumpende, men...
Min onkel døde i aftes.
Ja, det var uventet.
Men så tænkte jeg på...
...hvis jeg kun havde én dag tilbage, hvem, bortset fra min familie,
ville jeg så bruge den dag med?
Der dukkede kun ét navn op.
Dit.
Hvad skal jeg sige til det?
Du skal ikke sige noget.
Hvad tænker du på?
På, at jeg havde ret.
Det her var en fejl.
Du ved, hvad jeg føler for dig.
Og det gør mig ondt med din onkel...
Det mener jeg.
Men jeg er ikke din håndtaske.
Hvad betyder det?
At du ikke bare kan dyrke sex med mig,
når du føler dig sårbar,
og så forsvinde, når verden er lys igen.
Sådan er det ikke.
Min familie...
De var ikke ligefrem nærværende,
og jeg lærte for længe siden kun at regne med mig selv
og ikke lukke nogen ind.
Men så trådte du ind i min boghandel, og...
...alt ændrede sig.
Og hvis du ikke forstår, at du kan såre mig dybt...
...skal du holde dig fra mig.
Kan du se på mig og love, at du ikke sårer mig igen?
Det tænkte jeg nok.
Grace, du kan da ikke bare gå.
Grace.
Mor, hvad skal vi her?
Far sagde, at Gambi ikke skulle have en ceremoni.
Far har det slemt lige nu.
Når han forliger sig med det,
vil han også ønske at hylde Gambi.
Jeg sætter bare gang i tingene.
Jeg fatter ikke, at han er død.
Vi har jo lige kæmpet mod ASA-agenter sammen.
Jeg ved det godt.
Du og jeg og Gambi havde et kompliceret forhold.
Gid han havde vidst...
KHALIL KAN VI MØDES?
...hvor værdsat hans kærlighed til os var.
Her er det.
Hvad er det?
Et gammeldags lommeur.
Vi påskønner, at paster Holt har
holdt den gratis klinik åben.
Men dette vigtige lægehus
ligger stadig i Freelands farligste bydel.
Hvis Black Lightning og Thunder ikke var kommet,
ville det være endt med lig og bomber.
En anonym giver har opsøgt mig
og tilbudt at finansiere flytningen af klinikken væk fra bandeplagen.
Desuden betyder dette rundhåndede bidrag, at klinikken kan
ansætte mere personale og købe nyt udstyr.
Byrådsmedlem Parker?
Hvem er det? Hvem er bidragyderen?
Jeg kan kun sige,
at han netop er vendt tilbage efter en længere ferie
og ønsker at hjælpe sit lokalsamfund.
Giv os et navn.
Hr. byrådsmedlem, jeg har en kilde, som siger,
at den anonyme giver er Tobias Whale. Passer det?
Ikke at afsløre vedkommendes identitet er pointen med anonyme bidrag.
Tak skal I have.
Hvad eller kan du...
Giv os et navn, hr. byrådsmedlem!
Alle de såkaldte metamennesker og Green Light-børn,
de er ikke andet end dæmoner,
som skal bane vej for Satans genkomst. Politiet skal...
Hvad nu?
Jeg er bare glad for dig.
Jeg er også glad for dig.
Hvordan har din dag været?
Tja, det var onsdag.
Du ved, hvad jeg mener.
Lynn, du skal holde op med at være bekymret for mig.
Jeg sagde, at det går fint, og det gør det.
Jeg tog hen til Gambi for at se, hvordan det stod til.
Jeg fandt det her.
Hvad nu? Hvorfor har du Gambis lommeur?
Jeg tænkte, du skulle have det, nu hvor...
Læg det tilbage!
Hvad?
Det er Gambis. Det er hans.
Det hører til i hans hus! Du kan ikke bare tage det.
Det mener du ikke...
Glem det. Jeg lægger det selv tilbage.
Jefferson?
Hvad så, J?
Hej, Two-Bits. Hvad så?
Jeg har hørt det med Gambi.
Ja.
Skal jeg køre dig hjem?
Nej. Jeg venter på Henderson.
Tager du strissere med herind?
Nej, jeg tager min ven med.
Han er stadig strisser.
Men det er fint.
- Mangler du noget, så sig til. - Ja.
En øl mere? Så gerne.
- Hvad så? - Slog du mig i røven?
- Så så... - Hvad fanden fejler du?
- Kom med til min landsby. - Slip!
Er du sindssyg?
- Få så fingrene væk! - Du skal være min dronning.
- Nej! - Hør nu...
Hallo, hvad har du gang i?
Så så, rolig nu!
- Så, J! - Jeg har det fint.
- Hjælp mig... - Han opførte sig åndssvagt.
Du ved bedre end det.
Tænk, hvad der kunne være sket?
Hør her, Henderson.
Du aner ikke, hvordan mit liv er.
Hvor meget jeg ofrer.
Den her by...
Jeg har givet den her by alt.
Mit blod, min sved, mine tårer. Og den tager bare.
Den tager og tager og tager.
Og tager...
Det er okay.
En anonym giver har opsøgt mig
og tilbudt at finansiere flytningen af klinikken
- væk fra bandeplagen. - Et skridt nærmere.
Desuden betyder dette rundhåndede bidrag, at klinikken kan
ansætte mere personale og købe nyt udstyr.
Khalil. Perfekt timing.
Vores journalistven leverede varen. Har du betalt ham?
Ja.
Så kan du da bruges til noget.
Sid ned.
Har du smagt kaviar før?
Kaviar? Nej.
Alle mennesker med succes husker to ting i livet.
Første gang de smager kaviar,
og første gang de kan nyde den uden at tænke på prisen.
For 20 år siden reddede jeg Syonide,
så hun blev min familie.
Måltidet her var for at fejre vores jubilæum.
Du havde én opgave.
At være Syonides partner. Det mislykkedes.
- Hr. Tobias, jeg... - Jeg taler stadig.
Siden jeg mistede Joey, Tori og Syonide, har jeg kun dig.
Som i ligningen
min lede far altid fortalte, da jeg var barn.
Der var engang to brødre. En stærk og en svag.
Efter at have gjort en stor indsats
for at hærde den svage bror,
måtte den stærke bror afgøre,
om den svage bror ville kunne overleve alene.
Kunne han ikke det,
var det den stærke brors pligt
at gøre en ende på den svage brors lidelser.
Af kærlighed selvfølgelig.
Forstår du, hvad jeg siger til dig?
Skuf mig ikke igen.
Smut så.
Du ødelægger min appetit.
Hav en god aften.
Jeg glæder mig også.
Åh nej. Kom ind.
Hjælp! Jeg har brug for hjælp!
Blå kode.
- Hun ved det. - Blå kode.
Du må redde barnet.
- Blå kode i forværelset. - Find Anaya.
Alt ledigt personale...
Red...
Åh nej, Deacon.
Deacon, kom nu. Nej.
Deacon?
Alt ledigt personale, kode blå i forværelset.
Jeg vil sige noget, jeg ikke normalt siger til folk.
Du havde ret.
Jeg kørte en ny simulation, og jeg tror, vi kan redde dem alle.
Jeg lytter.
Vi anså kapslerne som individuelle organismer,
ikke en kollektiv enhed.
Hvis vi gør serumdosen 28 gange større,
tager højde for antallet af børn og roterer cellerne...
Og undgår celleforringelse...
Når de måske en helhed
med en overordnet cellestabilitet i hele organismen.
Må jeg se?
Hvad fanden?
Skat, jeg ringer senere.
Jeg ved godt, at i aften var...
Hallo? For fanden da!
Du kan ikke bare komme snigende. Jeg kunne have skudt dig.
Havde jeg haft en pistol, men jeg er jo prøveløsladt.
Hører du stadig gadens rygter?
Ja, jeg ved da en smule.
Hvad ved du om angrebet i går aftes?
Det var ikke noget angreb. Det var et attentat.
Hvem stod bag?
I hvert fald ikke de lokale. Formentlig regeringen.
Hvorfor dræber de en skrædder?
Det er jo det store spørgsmål.
Han var Freelands eneste hvide bortset fra politiet.
Og som en far for Jefferson Pierce.
Man ved sgu snart ikke, hvad der foregår længere.
Har du hørt om ham fra ligposen?
Er det ikke sindssygt?
Så nogen den gamle slippe ud af bilen?
Alle så, hvad der skete. Den gamle havde ikke en chance.
Ufed måde at dø på, sådan at brænde op i en bil.
Tak.
Er du okay?
Ikke rigtig.
Du skulle have set ham. Han var skrækslagen.
Og du kendte ham?
Lidt.
Han og hans kæreste, Anaya, var herinde i går.
Ved du noget som helst om ham eller Anaya?
Jeg har sagt, hvad jeg ved.
Og Deacon bad dig finde Anaya og redde barnet?
Hvordan tolker du det?
Måske har de været ude for en ulykke.
Gud, nej.
Måske ligger de et sted?
Vi må finde dem.
Det der ligner ikke nogen ulykke.
Anissa?
Du godeste.
Det er sateme...
Okay, han kom fra South Freeland.
Tak, onkel Gambi.
Godt...
Du må ikke være her.
Nej, men jeg hørte om din onkel Gambi.
Jeg ville bare se, om du var okay.
Det er sødt af dig at spørge, men du er altså nødt til at gå.
Okay. Men hvis du får brug for noget, så bare ring til mig.
Okay.
Hvad?
Ikke noget.
BEVÆGELSE REGISTRERET
GAMBI, TAK FORDI DU ALTID ER DER FOR MIG. JEFFERSON
Anissa, hvor længe har du stået der?
Længe nok.
Giv mig et knus.
Ved du godt,
at Gambi engang har sagt, at det at tage sig af dig,
så du kunne blive Black Lightning,
var det bedste i hans liv.
Hvad laver du her?
Det samme som dig.
Det her sted...
Det minder mig om Gambi.
Jeg var nødt til at være her.
Tag nu hjem. Hvil dig lidt.
- Jeg skal... - Jeg låser.
Serummet er injiceret i kapslernes hovedslange.
Vi er klar.
IGANGSÆTTELSE
Vent... nej.
Nej.
Hvad nu? Hvad sker der?
Nej... Nej!
Hvad sker der? Nej.
Hvad sker der? Simulationerne?
Du fik nok at vide.
14 af de vaccinerede vil overleve. Passivitet havde dræbt dem alle.
Du burde være stolt. Du er en helt.
Vagter, få hende ud!
Smid hende tilbage i hullet.
Tillykke! Vi har reddet 14 liv, din sæk!
Nej...
VELKOMMEN TIL SOUTH FREELAND
Lige, hvad der manglede.
Langt hjemmefra, frøken.
"Sherif Clark", må jeg spørge, hvorfor du standsede mig?
Mistanke.
Om hvad?
Der, hvor du skal hen, er der lukket.
Jeg sagde ikke, hvor jeg skulle hen.
Jeg er ligeglad.
Der bor en kvinde herude, jeg skal se til. Hun hedder Anaya.
- Stig ud af bilen. - Ved du hvad...
Fandeme nej!
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve